US military attacks three boats in eastern Pacific, killing eight, as campaign against alleged drug traffickers faces congressional scrutiny over possible war crimes.