US military kills four more people on suspected drug boat in eastern Pacific hours after lawmakers viewed footage of September survivors being killed.