US restricts visas for Nigerians involved in violence against Christians weeks after Trump ordered Pentagon to plan potential military action over religious persecution claims.