USDA prohibits grocery stores from offering discounts to SNAP recipients during shutdown while providing only half of November benefits to more than 40 million Americans.