USDA to relocate most Washington staff to five regional hubs, consolidating dozens of offices and banking on voluntary exits to downsize workforce.