Utah enacts first-in-nation ban on pride flags in schools and government buildings as governor lets bill become law without signature.