Washington National Opera announces departure from Kennedy Center after 54 years, citing declining attendance and donations following Trump’s takeover and renaming.