White House deputy chief of staff Stephen Miller lists Arlington home for $3.75 million after activists wrote chalk protest messages on sidewalk criticizing his immigration policies.