White House targets Smithsonian artworks including refugee and Fauci portraits as Trump orders legal review of museum independence.