With Vice President JD Vance breaking a tie, the Senate advanced a Trump-backed plan to rescind $1.1 billion in previously approved funding for public media.