Workers add Trump’s name to Kennedy Center façade despite legal experts saying the name, established by Act of Congress in 1964, cannot be changed without Congressional action.