21 federal employees assigned to DOGE resigned en masse to avoid “carrying out or legitimizing” the agency’s efforts.