9th Circuit judges press Trump administration to confirm Stephen Miller’s announced 3,000 daily deportation quota after ruling it could prompt unconstitutional sweeps.