A federal appeals court rejects Trump’s EPA bid to abandon a 2024 rule tightening soot limits, leaving the standard the agency says will prevent 4,500 deaths a year in place.