A federal judge blocks a Trump rule that would strip student loan forgiveness from public service workers whose employers the administration deems to have a “substantial illegal purpose.”