A federal judge in Iowa holds an ICE officer in contempt for “astonishing” defiance of a court order, as a second judge warns the agency against treating detainees as “bargaining chips.”