A medical examiner’s report shows Camp East Montana staff dismissed a detainee’s suicide attempt as manipulation and repeatedly skipped his antipsychotic drugs before his death, ruled a homicide.