A U.S. military strike kills Tren de Aragua leader Héctor Guerrero Flores inside Venezuela, in a joint operation its government confirms.