Acting ICE Director Lyons to leave May 31 after overseeing crackdowns that killed two American citizens in Minneapolis.