Acting ICE Director Todd Lyons hospitalized at least twice for stress as White House pressure to hit deportation targets intensifies, officials say.