Appeals court bars DHS immigration enforcement at 1,400 houses of worship after finding the policy already cut attendance at Quaker, Sikh, and Baptist congregations.