Appeals court halts construction on Trump’s $400 million White House ballroom, ruling 2-1 that only Congress can approve changes to the building.