Appeals court unanimously upholds EPA’s hazardous designation for 2 forever chemicals, keeping polluters liable for Superfund cleanup over industry objections.