Appeals court upholds Illinois’s assault weapons ban 2-1 a week after the Supreme Court agreed to review similar bans, with a Trump appointee writing the majority.