As Epstein survivors and bipartisan lawmakers demanded the Justice Dept release all case files, Trump dismissed their effort as a “Democrat hoax.”