Bank regulators direct lenders to treat undocumented immigrants as elevated credit risks, telling banks to weigh deportation in loan decisions.