Ben Folds, the NSO’s first artistic adviser before he quit in 2025 over the Kennedy Center takeover, warns the orchestra may not survive with no season beyond June.