Border Patrol leader Bovino mocked federal prosecutor’s Jewish faith on conference call, asking “Do Orthodox criminals also take off on Saturday?” weeks before being reassigned over a separate fatal shooting.