California rejected nearly 150,000 primary mail ballots, most for lateness voting experts link to Postal Service processing changes that shift where and when postmarks apply.