Canada vows to match US tariffs dollar for dollar as the 50% duties on $20 billion in goods take effect after trade talks collapse.