Canadian PM Mark Carney apologizes to Trump for Ontario’s anti-tariff ad, but Trump refuses to resume trade negotiations or remove 10% tariff increase.