Chicago Transit Authority sues the federal government over withholding $2 billion for the Red Line extension to the Far South Side, warns both projects may stop.