Colombian president says U.S. strike killed Colombian citizens as Trump and Hegseth refuse to disclose nationalities or details of at least 21 people killed in unauthorized Caribbean military operations.