Commerce Department imposes export controls on Anthropic’s two newest AI models, forcing the company to shut them off for all users days after launch.