Commerce Secretary Lutnick tells House subcommittee only one “gold card” visa approved since December despite previously claiming program made $1.3 billion.