Cornyn threatens to sink Kari Lake and Mastriano ambassador nominations unless the administration releases $1.3 billion in appropriated AIDS relief funding.