Customs agency will begin issuing refunds April 20 from $166 billion in tariffs the Supreme Court struck down as unlawful in February.