DC National Guard deployment will cost $1.4 billion more through January 2029, Sen. Elizabeth Warren’s office finds, as troops enter a second year on patrol.