Deadly Kentucky tornado that killed 14 people tracked by weather office struggling with staffing cuts that eliminated overnight shifts at many National Weather Service locations.