Democratic senators press Trump administration over plan to gut endangered species habitat protections.