Des Moines Public Schools forces study hall monitor to resign for repeating student’s racial slur while reporting student to disciplinary officials, then contests unemployment benefits until judge rules termination wrongful.