DHS whistleblower says leaders ordered agents to enter state voter-record sites under false pretenses and clear five cases an hour hunting noncitizen voters before the midterms.