DOJ proposes settlement requiring Agri Stats to share meatpacking data with US buyers, ending Biden-era antitrust case.