Emily Moreno sues Rep. Max Miller after 400,000 people accessed his posted Dropbox folder containing a nude photo of their 2-year-old daughter.