Energy Department deletes its entire 1,600-page consumer energy section without explanation, wiping utility-savings guidance drawing 160,000 monthly views during heat waves.