EPA repeals limits on power-plant climate pollution, arguing greenhouse gases don’t endanger health, a claim that if upheld would bar future presidents from restoring them.