FAA chief held multimillion-dollar airline stock for seven months past his ethics agreement deadline while overseeing the industry he invested in.