Family and court records show the ICE officer who killed a Colombian man in Maine has a history of violent threats and abuse allegations.