FBI arrests California man shot seven times by ICE immediately upon hospital discharge while he was still unable to sit up, his attorney says.