Federal appeals court calls Alabama’s nitrogen gas execution method intolerably cruel but lets Thursday’s execution proceed.